例えば、誰かに後ろからポンと肩をたたかれたらビックリすると思いますが、その際に、日本語であれば、「ああ、びっくりした」と言えば良いだけです。

でも、これを英会話にするとどうすればいいのだろうと悩み、こういう状況になった時、ひたすらびっくりした顔をして、口をポカンと開けたまま一言も発せない自分にうずうずしてしまうのです。

こんな状況はいくらでもあります。

こういった英会話に対処するために、とにかく色んな人の会話を聞いています。

要は盗む聞きをして、「ああ、こういう状況の時にはこういう風に表現するのか」と、頭の中にインプットさせて、そのフレーズを使う時になって使うのです。

そうすると、相手は笑ってくれたり、その言葉に対して言葉を返してくれるので、「なるほど、こういう風にするといいのか」と、勉強になり、2度目からは自然とその言葉出てくるようになります。